En aquesta secció podreu veure una mostra de les activitats relacionades amb el còmic i la i·lustració, realitzades a Premià de Dalt.

En esta sección podréis ver una muestra de las actividades relacionadas con el cómic i la ilustración, realizadas en Premià de Dalt (Barcelona).

"Iván, l'emigrant"

(26 de setembre 2009)

Eulàlia Ribera, una de les persones que fan realitat aquesta web cada dia, i Kenneth Dedeu han escrit i il·lustrat respectivament, un preciós conte sobre el paper de l'esport en la convivència dels nouvinguts i la població d'acollida. Aquest conte es va presentar el dissabte 26 de setembre i forma part de la col·lecció Els Contes de Premià de Dalt, que l'Ajuntament edita cada any. Esperem que gaudiu de la galeria d'imatges. Disposeu també del conte en format pdf.

Eulàlia Ribera, una de las personas que hacen realidad esta web cada día, y Kenneth Dedeu han escrito e ilustrado respectivamente, un precioso cuento sobre el papel del deporte en la convivencia de los recién llegados y la población de acogida. El cuento se presentó el sábado 26 de septiembre y forma parte de la colección Els Contes de Premià de Dalt, que el Ayuntamiento edita cada año. Deseamos que disfrutéis con la galería de imágenes. Disponéis también del texto en formato pdf.

L'equip d'Humor a l'Art i l'Ajuntament de Premià de Dalt agraïm molt sincerament la col·laboració d'Elena Puig Guitart en l'obtenció de les traduccions del conte "Iván, l'emigrant" que us podeu descarregar del llistat que relacionem a continuació:

El equipo de Humor a l'Art i el Ayuntamiento de Premià de Dalt agradecemos muy sinceramente la colaboración de Elena Puig Guitart en la obtención de las traducciones del cuento "Iván, el emigrante" que se pueden descargar del listado que relacionamos a continuación:

Taller de cómics

  (octubre 2009)

Catalunya fantàstica

  (17-31 agost 2009)

Catalunya fantàstica: una història desconeguda

del dibuixant barceloní DAVID BERNAD, que va tenir lloc a la Biblioteca Jaume Perich i Escala del 17 al 31 d'agost del 2009. La mostra està basada en el llibre homònim, editat per l'Ajuntament de Premià de Mar i l'Editorial Clavell. En David, vinculat al món de la il·lustració i el còmic, defineix l'obra com "un somni de fantasia heroica".

Cataluña fantástica: una historia desconocida

del dibujante barcelonés DAVID BERNAD, que se celebró en la Biblioteca Jaume Perich i Escala del 17 al 31 de agosto de este año. La muestra está basada en el libro homónimo, editado por el Ayuntamiento de Premià de Mar y la Editorial Clavell. David, vinculado al mundo de la ilustración y el cómic, define la obra como "un sueño de fantasía heroica"

(+ info Associació d'Artistes Plàstics de Premià de Mar)

Maus: relat d'un supervivent

 (26 juliol al 22 d'agost 2010)